Je ne suis pas sûr que le contexte d'utilisation du client Novell respecte bien la licence qui l'accompagne. la cible de ce client concerne les accès fichiers et imprimantes via NCP, donc il te faut un serveur Netware ou OES.
Mais peut être un nombre limité de client (2, 5) est autorisée pour l'usage de ConsoleOne (j'en doute). iManager est la seule plate-forme d'administration couverte par la licence d'eDirectory il me semble.
La comercialisation d'eDirectory en solo ne concerne qu'un marché intra/internet, exploitant des mécanismes standards comme SASL ou LDAP.